问：如何检测和监视旋转泵系统中的泄漏，以防可能的泵故障？
A.根据被泵送的液体和周围环境带来的危害，可以通过多种方式检测安装的泵是否泄漏。监视泄漏以识别密封或压力边界的故障。这些泄漏可能是液体或蒸汽形式。
压力累积是监视泄漏的一种形式。可以通过包含缓冲液的密封容器中压力的变化来检测通过双不加压密封装置的内侧密封件的泄漏。这是通过将储液罐从排气口阻塞至少10分钟并注意压力增加来实现的。
无密封泵的二级安全壳区域中的压力积累也可用于指示泄漏通过一级安全壳。
监视泄漏的另一种形式是注意隔离液流量的变化。可以通过监测从密封件到排气系统或收集系统的气体/液体流，来检测通过双重不加压密封件装置的内侧密封件的泄漏。可通过测量来自循环系统和储液罐的隔离液液位的变化来检测双增压密封装置的内侧密封件的泄漏（见表9.6.9.3.2.5）。
表9.6.9.3.2.5。泄漏监测系统机械密封的应用指南
有关监视泄漏的方法的完整列表，请参见ANSI / HI 9.6.9 旋转泵–状态监视准则。